Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie zaprasza na niezwykłą wystawę prezentującą dzieła z kolekcji Ovidiu Şandora – jednego z najważniejszych prywatnych zbiorów sztuki w środkowej Europie. Wystawa wpisuje się w obchody Sezonu Kulturalnego Polska–Rumunia 2024–2025, oferując rozległą i wielowymiarową panoramę kultury i sztuki rumuńskiej.

Ekspozycja, sięgająca od klasyków awangardy początku XX wieku po współczesnych twórców, to coś więcej niż tylko przegląd artystycznych dokonań. To przede wszystkim opowieść o ludzkich losach, które ujawniają się poprzez sztukę. Razem tworzą one zbiorowy portret Rumunów w burzliwym XX wieku.
Wystawa ukazuje historię kraju i jego artystów, zarówno tych, którzy mieli możliwość eksperymentować, tworzyć i zdobywać międzynarodowe uznanie, jak i tych, których drogi artystyczne przerwała opresja systemów politycznych. Niektórzy zachowali swobodę wyrazu jedynie w zaciszu pracowni, inni decydowali się na emigrację, osiągając sukces okupiony trudami życia na obczyźnie.

Ekspozycja przeplata motywy beztroski awangardy, specyficznie rumuńskiego poczucia absurdu i groteski z tematami przemocy i opresji, które często stawały się codziennym doświadczeniem. Od nadrealizmu, będącego ucieczką od rzeczywistości, po „râsu-plânsul” – charakterystyczny śmiech przez łzy – wystawa ukazuje, jak sztuka pomagała mierzyć się z trudami codzienności i nadawać sens nawet najtragiczniejszym wydarzeniom.

Wystawa przybliży także współczesnych artystów rumuńskich, którzy, zdobywając międzynarodowe uznanie, wciąż konfrontują się z cieniem XX wieku, bo ten – wbrew przewidywaniom – nie okazał się krótki.

Do pogłębienia narracji o historii i kulturze Rumunii przygotowana zostanie obszerna publikacja towarzysząca wystawie. Książka, wydana w wersji polsko-angielskiej, zawiera eseje wybitnych intelektualistów i badaczy. Pozwoli ona spojrzeć na prezentowane dzieła w kontekście szerokiego tła historycznego i kulturowego.

Wystawa „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Sandora” to okazja, by poznać sztukę Rumunii w jej najbardziej autentycznym, wielowymiarowym wydaniu.

Zapraszamy do Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie od 7 marca 2025 roku.

Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem.
Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora

Wernisaż: 7 marca 2025 r.
Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie